摘要： 据报道，星座酒业巨头星座总体近期出资6,总体庄000万美元笼络了纳帕谷专酿霞多丽葡萄酒的沙德酒庄。 ABSTRACT： Wine giant Constellation Brands paid $60 million to snap up Napa Valley Cabernet specialist Schrader Cellars earlier this 出资month, it has been revealed.

据葡萄酒审核家（Wine Spectator，如下简称WS）报道，元笼美国酒界巨头星座总体（Constellation）近期笼络了加州（California）纳帕谷（Napa Valley）的络沙驰名酒庄——沙德酒庄（Schrader Cellars）。这笔生意搜罗了沙德酒庄与顶级葡萄园之间的德酒条约、其2015年以及2016年份的星座期酒以及酒庄的部份存酒。

图片源头：the drinks business

这笔生意反映了作为天下第二大酒业公司的星座总体愿望能一举踏入高端葡萄酒规模，并成为其中可有可无的出资脚色的野心。

　　凭证年份的元笼差距，沙德酒庄的络沙年产酒量为2,500箱到4,000箱不等。而且，德酒他们卖的星座根基上都是高分酒，好最近自喀龙园（To Kalon Vineyard）的总体庄老斯巴克赤霞珠干红葡萄酒（Old Sparky’ Cabernet Sauvignon）， 其卖价就高达每一瓶200美元（约合国夷易近币1,出资361元）。

　　对于这笔生意比力幽默的一点是，沙德酒庄并无自己的葡萄园，其酿酒所用的葡萄全副购于葡萄酒富翁安迪·贝克斯托福（Andy Beckstoffer）——喀龙园的具备者。可是，这并不拦阻沙德酒庄的生意值高达6,000万美元（约合国夷易近币4.08亿元），也偏偏展现了其存货之珍贵以及客户群之忠实。在沙德酒庄的客户群中，不光要高净值破费者，尚有驰名批发商以及顶级餐馆——这些都是星座总体所看重的附带价钱。

　　凭证WS的报道，星座总体并无妄想让沙德酒庄后退产量或者修正现有的经营方式，酒庄的酿酒师托马斯·布朗（Thomas Brown）也将不断负责酒庄酿酒师一职。

　　事实上，星座总体经由旗下的蒙大维酒庄（Robert Mondavi Winery）已经根基把握了喀龙园的操作权。因此，在这次笼络后，沙德酒庄也能从喀龙园供与蒙大维酒庄的葡萄中分患上一杯羹，从而酿造出更多的酒，赚取更高额的利润。而对于喀龙园地块的调配下场，来自蒙大维酒庄的首席酿酒师吉娜维芙詹森（Genevieve Janssens）将抉择哪些部份不断归属于蒙大维酒庄，而哪些部份将并吞给沙德酒庄。

　　此外，沙德酒庄从喀龙园笼络葡萄的现行价钱约莫是每一公吨20,000美元（约合国夷易近币136,016元）。可是良多人耽忧，随着产酒量的回升，沙德酒庄葡萄酒的品质可能会有所着落，从而导致其多年来建树的好名声受到破损。

　　着实，在停办沙德酒庄从前，弗雷德·施拉德尔（Fred Schrader）就曾经在1998年与前妻安妮·寇金（Ann Colgin）联手停办了寇金酒庄（Colgin Cellars）。如今，沙德酒庄总共宣告了六款赤霞珠（Cabernet）酒款，它们分说是：沙德赤霞珠（Schrader Cabernet Sauvignon）、沙德CCS、柯尔斯沃茨（Colesworths）、GIII、LPV、老斯巴克（Old Sparky）、RBS以及T6。

　　对于这次生意，施拉德尔学生自己是这样品评的：“星座总体自动于把沙德酒庄打组成一个精英品牌，这也是我不断以来的使命。”（编译/Gerard）